Geschäftsreise
replying on Ù
صادر ÙÙØ³Ø·ÙÙÙØ© Ø£Ù Ø§ÙØ§ØØªÙا٠by Wobble McFly
13 Oct 2003, 4:59 PM
Relax the sphincter Bachus, relax.
Have you actually tried translating this online? Not on Babelfish. Ajeeb.com is the only place I found and it costs money for anything larger than 100 some characters. Assuming one doesn't have $30 spare to piss away, then one must attempt to translate it manually, which is difficult.
Okay now I'll shut up, but only if you promise to get an enema.
Bachus
replying on Ù
صادر ÙÙØ³Ø·ÙÙÙØ© Ø£Ù Ø§ÙØ§ØØªÙا٠by Wobble McFly
13 Oct 2003, 4:35 PM
Google it you daft twit.
Bachus
replying on Ù
صادر ÙÙØ³Ø·ÙÙÙØ© Ø£Ù Ø§ÙØ§ØØªÙا٠by Wobble McFly
13 Oct 2003, 4:34 PM
Exactly, it looks like a lame leg otherwise. Like an idiot dragging an idiot.
Bachus
replying on Ù
صادر ÙÙØ³Ø·ÙÙÙØ© Ø£Ù Ø§ÙØ§ØØªÙا٠by Wobble McFly
13 Oct 2003, 4:33 PM
This is about as difficult to translate as hitting return, or a splash of water on an asshole.
Bachus
replying on Ù
صادر ÙÙØ³Ø·ÙÙÙØ© Ø£Ù Ø§ÙØ§ØØªÙا٠by Wobble McFly
13 Oct 2003, 4:31 PM
Could you shut up?
Geschäftsreise
on Ù
صادر ÙÙØ³Ø·ÙÙÙØ© Ø£Ù Ø§ÙØ§ØØªÙا٠by Wobble McFly
13 Oct 2003, 4:26 PM
Difficult to translate. Almost as difficult as the situation itself. But I understand where you're coming from.
hmmpphh!!!!
why-o-why?- because, damnit!
where can I get a typer that does that?
I know how ya feel!
scintillating.!
Worth a good re-edit. You have some worthwhile style, but it's sullied with a kind of irresponsibilty. You settle forless than perfect. Also the last 2 lines must have some serious typos, the grammer is incomperhensible.
you forget to explain
Now if you could somehow make more sense with "planets I can live"
Somewhat understated, yet I enjoyed the subtext - this bit, "Ø£ÙÙØ³Ùدر ÙØ§ÙÙØ¬ÙÙØ Ø£ÙØ¯ ÙÙØ¯ÙÙÙ٠عÙÙ" is a fairly unusual usage, and I always like that kind of thing.
Small nit: "Ø§ÙØ¥Ø³Ø±" should be "Ø³Ø±Ø§ÙØ¥Ø³Ø±"
Jeez, I think you're right!--the ambiguities!
10-4 sweet-stuff, I'm on IT
A nice start to. something.