-=Dark_Angel=-, P.I.
on Ù
صادر ÙÙØ³Ø·ÙÙÙØ© Ø£Ù Ø§ÙØ§ØØªÙا٠by Wobble McFly
14 Oct 2003, 3:40 AM
**** POEMERANKER PLAGIARISM ALERT ****
Something fierce. And the single rhyme in this - fate/wait - well played, that bit.
(I must confess to be ignorant of the background - saudi arabia? egypt?)
corrected
Wow! If i am impressed i am to the fullest!
that's what's been happening to me...denial works better with paranoia
Hopefully your dad will correct your spelling. In your dreams that is. ;) - it's "c'est la vie" (to be pedagogical)
pretty good, write some more 10
Geschäftsreise
replying on Ù
صادر ÙÙØ³Ø·ÙÙÙØ© Ø£Ù Ø§ÙØ§ØØªÙا٠by Wobble McFly
13 Oct 2003, 7:45 PM
By the way, Alex, you owe me a well reasoned response to every single one of my Babelfish poetry for this Herculean effort.
Geschäftsreise
replying on Ù
صادر ÙÙØ³Ø·ÙÙÙØ© Ø£Ù Ø§ÙØ§ØØªÙا٠by Wobble McFly
13 Oct 2003, 7:43 PM
Hello z, here is the translation you requested...
---------------------
"Confiscated Palestine"
(I call my translation âNews from Israelâ)
The orphans await confirmation of but a single chapter in the Road Map by the Security Council
Egyptian Foreign Minister Ahmed Maher praised the Russian envoy
Vdovin confirmed the importance of action on both sides
and support from the Quartet for execution of the Road Map
Meanwhile, in the field, the Israeli occupation forces detained five members of Islamic Jihad
in Araba, south of Jenin.
A reminder
in the last stanza change 'saw' to 'felt'. Also snowballs can only be made my people, not trees. Find some other way to say it.
meandering. clever, but only at first.
Boring
I especially like the 3rd + 4th Stanzas. Well done.
Geschäftsreise
replying on Ù
صادر ÙÙØ³Ø·ÙÙÙØ© Ø£Ù Ø§ÙØ§ØØªÙا٠by Wobble McFly
13 Oct 2003, 5:58 PM
I also am an ignorant, blacklisted Terrorist-American (Green Party affiliation) - similarly unskilled yet interested in language. Certainly I will post my (meager) translation. Give me until tomorrow to rebuild/polish it.
Or maybe I'll show you mine if you show me yours.
eenteresting...
very eenteresting....
bunny wabbit, ltns. ace poem btw. 9.
The ending is fairly awesome.
I don't like that [the droplets] soaked into the floor; either I think of a cement floor in a factory, or via the title, a glass floor.
<~>
replying on Ù
صادر ÙÙØ³Ø·ÙÙÙØ© Ø£Ù Ø§ÙØ§ØØªÙا٠by Wobble McFly
13 Oct 2003, 5:06 PM
any chaance, oh ambiguously gendered traveller, of posting what you've come up with, for those of us who've been blacklisted by gwb by registering at ajeeb, only to find out that we need $30 to get the answer?
i am an ignorant american, and my language skills are poor.